Nach der Standardinstallation von Kubuntu ist Gimp nur in Englisch. Es gibt auch kein deutsches Sprachpaket für Gimp. Dafür muss das Paket
language-pack-gnome-de
installiert werden.